竹越　孝 　東アジアにおける前近代の語学教材、特に会話教科書を読むのが好きである。それは、第一義的には専門である近世中国語の資料として有用だからだが、書かれている内容も、言語に負けず劣らず興味深い。語学教材が無味乾燥なも […]

池田　巧 　清の乾隆年間に編纂された『西番譯語』という一連の資料がある。清朝が版図内の諸民族を把握するために行った一種のアンケート調査による報告書で、北京の故宮博物院に所蔵される９種類の写本は、分布地の異なる４種類のチベ […]